Tao está siempre inactivo, y, sin embargo, nada hay que no haga;
Si príncipes y reyes le siguiesen, las cosas se desarrollarían por sí mismas.
Luego que las cosas se han desarrollado, se disponen a la acción;
Esta se aminora por la Simplicidad esencial.
En orden de hacerlas libres del deseo.
Y así, las cosas, liberadas de su deseo de acción, hallarán la paz.
Y el mundo, por su propia iniciativa, será enmendado.
Por muy insignificante que parezca la Simplicidad, ni el Universo entero podrá rendirla.
Si príncipes y reyes fuesen sus discípulos,
El Universo entero se postraría a sus pies;
El cielo y la tierra se unirían para enviarles suave rocío;
Los hombres, libres de gobierno, vivirían en la armonía.
Se lograrían méritos y se completarían asuntos.
Al lograr esto, sentirían que habían obrado según su naturaleza.
No hay comentarios:
Publicar un comentario