54

El que planta profundamente no verá remover lo plantado;

El que abraza con firmeza no suelta con facilidad;

Hijos y nietos continuarán sus sacrificios ancestrales por infinitas generaciones.

Si cultiva el Tao para sí, su virtud será verdadera;

Si la cultiva en familia, su virtud será abundante:

Si lo cultiva en su pueblo, su virtud será duradera;

Si lo cultiva en su nación, su virtud será completa;

Si lo cultiva en el mundo, su virtud será universal.

Así, por la virtud del hombre conocemos al hombre;

Por la virtud de una familia conocemos a la familia;

Por la virtud de un pueblo conocemos al pueblo;

Por la virtud de un Estado, conocemos al Estado;

Por la virtud del mundo conocemos al mundo.

¿Cómo sé que el mundo debe ser de este modo (gobernado por Tao)?

Mediante la observación.