58

Cuanto más lento e inactivo sea un gobierno, más feliz y próspero será un pueblo.

Cuanto más exigente sea un gobierno, más a disgusto estará el pueblo,

Pues en el sufrimiento se forja la felicidad,

Y en la felicidad se esconde la desgracia.

¿Cómo conoceremos al mejor gobierno?

Sólo cuando éste no aplica correctivos.

De otro modo la rectitud se convertirá en astucia,

Y el bien en mal.

Los hombres han ignorado por mucho tiempo estas verdades.

Luego el Sabio es afilado, pero no corta;

Anguloso, pero no hiere;

Recto, sin imponer su rectitud;

Brillante, sin deslumbrar.