...

Tao Te Ching
En homenaje al Sensei Mischihisa Itaya
Profundo agradecimiento a Claudio Jurado quién fundó en El Hoyo, Chubut, donde hoy habitamos con mi familia, un Centro de Estudio de Karate bautizándolo " Doyo Sensei Itaya"
¡Mundo Chico!

viernes, 29 de junio de 2012

38

La virtud superior no se tiene a sí misma por virtud;
La virtud inferior se mantiene aferrada a su virtud;
Luego no la posee.
La virtud superior parece inactiva y, sin embargo, nada hay que no haga;
La virtud inferior actúa y deja sin hacer las cosas.
La bondad superior carece de intenciones.
La justicia superior actúa con un motivo.
La virtud ritual requiere su observancia y presiona a los hombres hasta que logra someterlos.
Luego, cuando se pierde el Tao, sólo queda la virtud;
Cuando se pierde la virtud, sólo queda la bondad;
Cuando se pierde la bondad, sólo queda la justicia;
Cuando se pierde la justicia, sólo queda el rito.
El rito es,  pues, la sombra de la virtud y el comienzo del caos.
La virtud inferior es sólo apariencia – flor -  de Tao y comienzo de la locura.
Luego el hombre verdaderamente grande se atiene a lo sólido y no a lo ligero.
Recoge el fruto y  no la flor.
Rechaza lo último y persiste en lo primero.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada